|
english version below
Scena konkursowa : około 60m2
Udział w konkursie:40 zł
Bilet wstępu dla widzów: 20 zł
Kategorie konkursowe:
Solistki-raqs
Solistki-belly dance show oraz fuzje
min.6 miesięczne doświadczenie w tańcu orientalnym
G-grupy-dowolny styl orientalny (folklor, shaaby, bd show, fuzja)
Sędziowie oceniają:
1.technikę
2.ekspresję
3.muzyczną i artystyczną interpretację
4.kostium i makijaż
5.wykorzystanie powierzchni scenicznej
6. ogólne wrażenie
Nagrody:
Solistki-raqs
1 miejsce: puchar Orient Addicts IBDF, profesjonalny kostium do tańca, czek na 400 zł do wykorzystania na Orient Addicts 3 lub warsztaty organizowane przez ST Djamila w 2012r
darmowy dowolny warsztat na czeskim festiwalu Let's Dance 2012
2 miejsce: medal, czek na 200 zł do wykorzystania na dowolne warsztaty lub festiwale organizowane przez ST Djamila w 2012 roku
3 miejsce: medal
Solistki -bd show i fuzje
1 miejsce_puchar Orient Addicts IBDF, czek na 400 zł do wykorzystania na Orient Addicts 3 lub warsztaty organizowane przez ST Djamila w 2012r
Grupy:
1 miejsce:puchar Orient Addicts oraz czek na 400 zł do wykorzystania na dowolne warsztaty lub festiwale organizowane przez ST Djamila w 2012 roku
darmowy dowolny warsztat na czeskim festiwalu Let's Dance 2012
Sponsorzy nagród:
Warunki
Prezentacja folkloru jest możliwa wyłącznie w kategorii grupowej, ew. fuzja z folklorem może być w kategorii solistki-fuzja
Solistki raqs prezentują styl oriental
Można używać akcesoria lecz nie ma za nie dodatkowej punktacji
Maksymalny czas trwania prezentacji konkursowej to 3 minuty. Jeśli występ trwać będzie dłużej, muzyka zostanie wyłączona.
Jesli drum solo będzie częścią utworu konkursowego , jego długość może być nie dłuższa niż 1 minuta.
Zgłoszenia konkursowe:
wyślij swoje zgłoszenie razem z rezerwacją warsztatową.
Tylko uczestnicy wasztatów mogą brać udział w konkursie-wymagana rezerwacja minimum 1 warsztatu)
Po otrzymaniu potwierdzenia rejestracji prześlij ścieżkę dźwiękową i wydrukuj potwierdzenie.
Opłata startowa: 40 zł za osobę za każdą kategorię (płatna wraz z zaliczką warsztatową).
Opłata za grupę ulega przemnożeniu przez liczbę osób w grupie, np opłata za 4 osobową grupę : 4x40 zł.
Ostateczny termin nadsyłania muzyki konkursowej i zgłoszen konkursowych (pod warunkiem wolnych miejsc):10 marca 2012
Po tym terminie muzyka nie będzie przyjmowana.
W przypadku dużej liczby solistek,wszystkie uczestniczki zatańczą do utworu przygotowanego przez organizatorów (zostanie Wam przesłana 10 marca)
Następnie 10 najlepszych zaprezentuje się do własnej muzyki.
Konkurs rozpoczyna się w sobotę 24 marca o godz. 20.30
Uczestniczki proszone są o przybycie godzinę przed rozpoczęciem konkursu
Solistki wchodzić będą w kolejności alfabetycznej wg. nazwiska
Grupy na podstawie losowania.
Listy startowe zostaną udostępnione uczestniczkom po 15 marca.
Podczas konkursu wystąpią laureatki pierwszej edycji OA: ZAINA, ABIR,SOWILLO
Competition stage : about 60m2
Tickets:
copetition participants: 40 PLN
spectators: 20 PLN
Competition Categories:
Solists raqs-oriental
Solists-belly dace show and fusions
The only requirement is the experience of at least 6 months of dancing
G-groups-any oriental style
The judges will rate:
1.technique
2.expression
3.musical and artistic interpretation
4.costume and make up
5.how the dancer use the stage
Rewards:
Category Solists-raqs
1st place: cup, professional belly dance costume, 400 PLN in bill for any workshop organized by Djamila Dance School in 2012 or for Orient Addicts Festival 3
free workshop on Czech Festival Let's Dance 2012
2nd place: medal,200 PLN in bill for any workshop/ festival organized by Djamila Dance School in 2012
3rd place: medal
Category solists-bd show and fusions
1st place: cup, 400 PLN in bill for any workshop organized by Djamila Dance School in 2012 or for Orient Addicts Festival 3
Category G
1st place cup, 400 PLN in bill for any workshop/ festival organized by Djamila Dance School in 2012
free workshop on Czech Festival Let's Dance 2012
Conditions:
Folklore can be presented in Duetts and groups category only, except of fusion category solists (fusion of folklore and other style)
Solists in raqs category present oriental style only
Props may be used, but no extra points will be given for their use.
Maximum lenght of music 3 Minutes, if the music exceeds the limit the music will be faded out.
If drum solo is a part of your performance it can take maximum 1 minute
Registration:
Send your registration together with workshops reservations. Only workshop participants can take part in the competition.
After receiving confirmation from us send your music track and print your confirmation.
Inscription fee: 40 PLN per person for each category(can be paid with your workshop instalment).
Multiply the fee for groups, for ex. group of 4 dancers-the fee is 4x40 PLN
Competition starts on Saturday the 24th.of March at 8.30 p.m.
Dancers should be at least 1 hour before the contest
All competitors will get a number to be ajusted to the costume
In case of big number of solists all the dancers will first dance to a music of our choice at the same time. You will get music track before festival.
Then jury will choose the best 10 dancers who present their dance to their own music.
The number of participants is limited.
Last day of enrollment and sending music: is 10 of March 2012 (on condition of free places)
1st OA edition winners: ZAINA, ABIR,SOWILLO will perform during the competition
 
КОНКУРС
Конкурсная сцена: около 60m2
Конкурсный взнос: 40 злотых
Зрительский билет: 20 злотых
Конкурсные номинации:
- Соло — ракс шарки
- Соло — белли данс шоу или фюжин
- Группы — свободный восточный стиль (фольклор, шабби, шоу, фюжин)
Требуется как минимум 6-месячный опыт восточного танца.
Судьи оценивают:
- Технику
- Подачу
- Музыкальное и артистическое соответствие
- Костюм и макияж
- Использование сценического пространства
- Общее впечатление
Призы:
Соло ракс:
1 место — кубок Orient Addicts IBDF, профессиональный костюм для танца, чек на 400 злотых для использования на Orient Addicts 3 или на любых МК организованных в ST Djamila в 2012. Один бесплатный МК на чешском фестивале Let's Dance 2012.
2 место — медаль, чек на 200 злотых для использования на любых МК или фестивалях организованных ST Djamila в 2012 году.
3 место — медаль.
Соло шоу и фюжин:
1 место — кубок Orient Addicts IBDF, чек на 400 злотых для использования на Orient Addicts 3 или на любых МК организованных в ST Djamila в 2012.
Группы:
1 место - кубок Orient Addicts IBDF, чек на 400 злотых для использования на Orient Addicts 3 или на любых МК организованных в ST Djamila в 2012. Один бесплатный МК на чешском фестивале Let's Dance 2012.
Спонсоры призов:
Условия:
Использование фольклора возможно только в номинации «группы» или как фюжин с фольклором в номинации «соло шоу/фюжин»
Участницы соло ракс исполняют стиль ориенталь.
Можно использовать аксессуары, но это не гарантирует добавочных балов.
Максимальное время конкурсного выступления — 3 минуты. Если выступление будет длиться дольше, музыку будут выключать.
Если табла соло является частью конкурсного выступления, ее длина не должна превышать 1 минуты.
Заявка на конкурс:
Отправьте заявку вместе с заявкой на МК. Только участники МК могут принимать участие в конкурсе — требуется бронь как минимум одного МК. Когда получите подтверждение регистрации, отправьте файл с музыкой и распечатайте подтверждение.
Конкурсный взнос — 40 злотых с человека за каждую номинацию (оплачивается вместе с залогом на МК). Оплата за группу умножается на количество членов группы, напр. оплата за группу из 4 человек — 4x40 зл.
Заявки и конкурсная музыка принимаются исключительно до 10 марта 1012 (при наличии свободных мест).
В случае большого количества солисток, все участницы станцуют под музыку организатора (вы получите ее 10 марта), затем 10 лучших станцует под собственную композицию.
Начало конкурса в субботу 24 марта в 20.30.
Участницы должны явиться за час до начала конкурса.
Солистки будут выступать в алфавитном порядке (по фамилии). Группы — по жребию.
Стартовые списки будут доступны после 15 марта.
Во время конкурса выступят призеры 1 Фестиваля OA: Zaina, Abir, Sowillo.
|
